+-
Зримая песня
Продолжительность
-
ЗРИМАЯ ПЕСНЯ
Спектакль-концерт в 2-х отделениях
Режиссеры – Владимир Воробьев и Ефим Падве
Премьера – 22 сентября 1967 года
Художник – Валентина Коршикова
Музыкальный руководитель – Эдуард Жучков
Дирижер – Ремир Левитан
Спектакль ведут: Николай Радеев, Валентина Козлова
Художественный консультант – лауреат Ленинской и Государственных премий СССР, народный артист СССР Г.А. Товстоногов
Главный режиссер театра- заслуженный артист РСФСР Андрей Тутышкин
22 сентября 1967 года на сцене Театра имени Ленинского комсомола состоялась премьера спектакля «Зримая песня» Георгия Товстоногова, поставленная его учениками, Владимиром Воробьевым и Ефимом Падве.
Впервые спектакль «Зримая песня» был поставлен студентами курса Георгия Товстоногова под его руководством на сцене Учебного театра Ленинградского государственного института театра, музыки и кинематографии (ЛГИТМиКа).
«Было задумано как тренаж для режиссерского воображения – сделать зримыми любимые молодежные песни, – объяснял сам Товстоногов свой замысел. – Ведь настоящая песня, в сущности, очень драматургична, и важно найти ее образное, зрительное решение, выразить ее собственными стилистическими средствами – это ли не достойная работа для без пяти минут режиссера?» (газета «Смена», январь 1967 г.)
О «Зримой песне» писали: «Это несколько необычный спектакль-концерт, авторами текста которого являются самые различные поэты и композиторы, состоит из восемнадцати песен-микроспектаклей. Каждый из этих спектаклей – самостоятельная пьеса на тему данной песни, созданная ее режиссером-постановщиком. Восемнадцать песен самых различных жанров, и для каждой из них найдено свое, индивидуальное решение, использованы свои выразительные средства. Авторами миниатюр являются шесть студентов-режиссеров:
В. Балашов, В. Воробьев, Б. Гершт, С. Кац, Е. Падве, В. Сошников, которые под руководством народного артиста СССР профессора Г.А. Товстоногова и старших преподавателей А.И. Кацмана и М.Л. Рехельса создали этот спектакль» («Театральный Ленинград»).
Судьба «Зримой песни» оказалась счастливой. Спектакль был по достоинству оценен не только на родной студенческой сцене, но и за рубежом. Сохранилась публикация об этом в журнале «Театральный Ленинград» под заголовком «Зримая песня» – в Югославии и Болгарии»: «В Ленинград вернулась из зарубежной поездки группа студентов Института театра, музыки и кинематографии, принимавших участие в VI Международном фестивале студенческих театров в Загребе. Высокую оценку у зрителей получил исполненный ленинградцами спектакль-концерт «Зримая песня».
Придя после выпуска в Театр имени Ленинского комсомола, молодые актеры «принесли» любимый спектакль с собой. Вот что писали об этом периоде на страницах газеты «Советская культура» от 16 сентября 1967 года:
«Театр имени Ленинского комсомола начал юбилейный сезон под руководством нового главного режиссера, заслуженного артиста РСФСР А. Тутышкина. В этом сезоне труппа пополнилась молодыми артистами – выпускниками Института театра музыки и кинематографии мастерской народного артиста СССР Г. Товстоногова. Многие из дебютантов – участники известного учебного спектакля «Зримая песня». Теперь этот спектакль дополнен новыми песнями и исполнителями и станет дебютом молодых артистов в комсомольском театре».
ЗРИМАЯ ПЕСНЯ
1-е отделение
«Про кита»
Слова Ю. Кима, музыка А. Эшпая
Исполняют все участники спектакля
«В лесу прифронтовом»
Слова М. Исаковского, музыка М. Блантера
Исполняют:
Гармонист – Дмитрий Бекоев, Виктор Костецкий
Березы и Солдаты – артисты театра
«Марионетки»
Французская песенка
Слова П.Ж. Беранже, мелодия савойской песни
Исполняют:
Хозяин театра – Роман Литвинов, Альберт Миров
Полицейский – Юрий Хохликов
Марионетки – артисты театра
«Песня Офелии»
Слова А. Вознесенского, музыка А. Высотского
Исполняют:
Офелия – Фаина Никитина
Маски
Гамлет – Вадим Яковлев
Хор девушек – артисты театра
«Песенка о короле Анри IV»
Слова А. Гладкова, музыка Т. Хренникова
Исполняют:
Анри IV – Юрий Хохликов
Его друзья – артисты театра
2 отделение
«Зонтики»
Польская песенка
Слова Я. Славиковского, музыка П. Хертеля
Русский текст Л. Куско
Исполняют:
Продавец – Вадим Яковлев
Манекены – артистки оркестра
«Болотные солдаты»
Слова и музыка узников лагеря «Бёргемоор»
Исполняют:
Узники – Р.Р. Литвинов, Л.А. Ниценко, В.В. Рындин, Л.И. Секирин
Охранники и советские солдаты – артисты театра
«Баллада о Мекки-ноже»
из пьесы Б. Брехта «Трехгрошовая опера»
Музыка К. Вейля
Исполняют:
Зазывала – Галина Филимонова
Мекки-Нож – Вадим Яковлев
Богач – Сергей Иванов, Юрий Хохликов
Вдова – Алла Балтер, Александра Отморская
Бандиты – артисты театра
«Король-победитель»
Музыка А. Дулова
Исполняют:
Король – Сергей Иванов
Королева – Галина Воронова
Министр – Виктор Ильичев
Черт – Владимир Тыкке, Дмитрий Бекоев
Солдаты и придворные – артисты театра
«Югославская партизанская»
(песня матери)
Исполняют:
Мать партизана – Галина Филимонова, Наталья Дмитриева
Матери – артистки театра
Песня исполняется на сербско-хорватском языке
«Песенка о Ваньке Морозове»
Слова и музыка Б. Окуджавы
Исполняют:
Ванька Морозов – Виктор Ильичев, Виктор Костецкий
Циркачка – Галина Воронова
Председатель – Виктор Костецкий, Сергей Иванов
Официант – Леонид Ниценко
Участники собрания – артисты театра
«Джеймс Кеннеди»
Английская песенка
Русский текст С. Фогельсона
Исполняют:
Джеймс Кеннеди – Вадим Яковлев
Адмирал, репортер – Роман Литвинов
Нептун – Виктор Ильичев, Леонард Секирин
Моряки, девушки – артисты театра
«До свиданья, мальчики»
Слова и музыка Б. Окуджавы
Исполняют:
Мальчики и девушки – артисты театра
«Хуторок»
Русская народная песня, слова А. Кольцова
Исполняют:
Вдова – Зоя Краснова
Рыболов – Виктор Ильичев
Заезжий купец – Роман Литвинов
Удалой молодец – Вадим Яковлев
Хор – Вячеслав Рындин
Оркестр – Юрий Хохликов
Дирижер – Виктор Костецкий, Сергей Иванов
Бабы – артистки театра
«Марш энтузиастов»
Слова В. Лебедева-Кумача, музыка И. Дунаевского
Исполняют все участники спектакля
В спектакле-концерте участвуют:
Алла Балтер, Дмитрий Бекоев, Галина Воронова, Наталья Дмитриева, Людмила Елисеева, Сергей Иванов, Виктор Ильичев, Виктор Костецкий, Тамара Котикова, Зоя Краснова, Наталья Лебзак, Роман Литвинов, Наталья Лукина, Альберт Миров, Фаина Никитина, Ирина Никулина, Леонид Ниценко, Александра Отморская, Вячеслав Рындин, Александр Семенов, Леонард Секирин, Тамара Страдина, Владимир Тыкке, Галина Филимонова, Юрий Хохликов, Вадим Яковлев.
Спектакль-концерт в 2-х отделениях
Режиссеры – Владимир Воробьев и Ефим Падве
Премьера – 22 сентября 1967 года
Художник – Валентина Коршикова
Музыкальный руководитель – Эдуард Жучков
Дирижер – Ремир Левитан
Спектакль ведут: Николай Радеев, Валентина Козлова
Художественный консультант – лауреат Ленинской и Государственных премий СССР, народный артист СССР Г.А. Товстоногов
Главный режиссер театра- заслуженный артист РСФСР Андрей Тутышкин
22 сентября 1967 года на сцене Театра имени Ленинского комсомола состоялась премьера спектакля «Зримая песня» Георгия Товстоногова, поставленная его учениками, Владимиром Воробьевым и Ефимом Падве.
Впервые спектакль «Зримая песня» был поставлен студентами курса Георгия Товстоногова под его руководством на сцене Учебного театра Ленинградского государственного института театра, музыки и кинематографии (ЛГИТМиКа).
«Было задумано как тренаж для режиссерского воображения – сделать зримыми любимые молодежные песни, – объяснял сам Товстоногов свой замысел. – Ведь настоящая песня, в сущности, очень драматургична, и важно найти ее образное, зрительное решение, выразить ее собственными стилистическими средствами – это ли не достойная работа для без пяти минут режиссера?» (газета «Смена», январь 1967 г.)
О «Зримой песне» писали: «Это несколько необычный спектакль-концерт, авторами текста которого являются самые различные поэты и композиторы, состоит из восемнадцати песен-микроспектаклей. Каждый из этих спектаклей – самостоятельная пьеса на тему данной песни, созданная ее режиссером-постановщиком. Восемнадцать песен самых различных жанров, и для каждой из них найдено свое, индивидуальное решение, использованы свои выразительные средства. Авторами миниатюр являются шесть студентов-режиссеров:
В. Балашов, В. Воробьев, Б. Гершт, С. Кац, Е. Падве, В. Сошников, которые под руководством народного артиста СССР профессора Г.А. Товстоногова и старших преподавателей А.И. Кацмана и М.Л. Рехельса создали этот спектакль» («Театральный Ленинград»).
Судьба «Зримой песни» оказалась счастливой. Спектакль был по достоинству оценен не только на родной студенческой сцене, но и за рубежом. Сохранилась публикация об этом в журнале «Театральный Ленинград» под заголовком «Зримая песня» – в Югославии и Болгарии»: «В Ленинград вернулась из зарубежной поездки группа студентов Института театра, музыки и кинематографии, принимавших участие в VI Международном фестивале студенческих театров в Загребе. Высокую оценку у зрителей получил исполненный ленинградцами спектакль-концерт «Зримая песня».
Придя после выпуска в Театр имени Ленинского комсомола, молодые актеры «принесли» любимый спектакль с собой. Вот что писали об этом периоде на страницах газеты «Советская культура» от 16 сентября 1967 года:
«Театр имени Ленинского комсомола начал юбилейный сезон под руководством нового главного режиссера, заслуженного артиста РСФСР А. Тутышкина. В этом сезоне труппа пополнилась молодыми артистами – выпускниками Института театра музыки и кинематографии мастерской народного артиста СССР Г. Товстоногова. Многие из дебютантов – участники известного учебного спектакля «Зримая песня». Теперь этот спектакль дополнен новыми песнями и исполнителями и станет дебютом молодых артистов в комсомольском театре».
ЗРИМАЯ ПЕСНЯ
1-е отделение
«Про кита»
Слова Ю. Кима, музыка А. Эшпая
Исполняют все участники спектакля
«В лесу прифронтовом»
Слова М. Исаковского, музыка М. Блантера
Исполняют:
Гармонист – Дмитрий Бекоев, Виктор Костецкий
Березы и Солдаты – артисты театра
«Марионетки»
Французская песенка
Слова П.Ж. Беранже, мелодия савойской песни
Исполняют:
Хозяин театра – Роман Литвинов, Альберт Миров
Полицейский – Юрий Хохликов
Марионетки – артисты театра
«Песня Офелии»
Слова А. Вознесенского, музыка А. Высотского
Исполняют:
Офелия – Фаина Никитина
Маски
Гамлет – Вадим Яковлев
Хор девушек – артисты театра
«Песенка о короле Анри IV»
Слова А. Гладкова, музыка Т. Хренникова
Исполняют:
Анри IV – Юрий Хохликов
Его друзья – артисты театра
«Кейси Джонс»
Американская песня
Слова и музыка Джо Хилла
Исполняют:
Кейси – Виктор Ильичев
Хозяин, апостол, главный черт – Сергей Иванов, Юрий Хохликов
Рабочие, ангелы, черти – артисты театра
«Сапоги»
Слова и музыка Б. Окуджавы
Танцующие – Фаина Никитина, Галина Филимонова, Вадим Яковлев, Владимир Тыкке
Солдаты и Женщины – артисты театра
«Подари на прощанье мне билет»
Американская народная песня
Слова Л.Хьюза
Исполняют:
Девушки и парни – артисты театра
«И кто его знает»
Слова М. Исаковского, музыка В. Захарова
Исполняют:
Девушка – Зоя Краснова, Людмила Лебедева
Парень – Виктор Ильичев, Вадим Яковлев
Балалаечник – Юрий Хохликов
Распорядитель – Виктор Костецкий
Вторая девушка – Галина Воронова
Второй парень – Вячеслав Рындин
2 отделение
«Зонтики»
Польская песенка
Слова Я. Славиковского, музыка П. Хертеля
Русский текст Л. Куско
Исполняют:
Продавец – Вадим Яковлев
Манекены – артистки оркестра
«Болотные солдаты»
Слова и музыка узников лагеря «Бёргемоор»
Исполняют:
Узники – Р.Р. Литвинов, Л.А. Ниценко, В.В. Рындин, Л.И. Секирин
Охранники и советские солдаты – артисты театра
«Баллада о Мекки-ноже»
из пьесы Б. Брехта «Трехгрошовая опера»
Музыка К. Вейля
Исполняют:
Зазывала – Галина Филимонова
Мекки-Нож – Вадим Яковлев
Богач – Сергей Иванов, Юрий Хохликов
Вдова – Алла Балтер, Александра Отморская
Бандиты – артисты театра
«Король-победитель»
Музыка А. Дулова
Исполняют:
Король – Сергей Иванов
Королева – Галина Воронова
Министр – Виктор Ильичев
Черт – Владимир Тыкке, Дмитрий Бекоев
Солдаты и придворные – артисты театра
«Югославская партизанская»
(песня матери)
Исполняют:
Мать партизана – Галина Филимонова, Наталья Дмитриева
Матери – артистки театра
Песня исполняется на сербско-хорватском языке
«Песенка о Ваньке Морозове»
Слова и музыка Б. Окуджавы
Исполняют:
Ванька Морозов – Виктор Ильичев, Виктор Костецкий
Циркачка – Галина Воронова
Председатель – Виктор Костецкий, Сергей Иванов
Официант – Леонид Ниценко
Участники собрания – артисты театра
«Джеймс Кеннеди»
Английская песенка
Русский текст С. Фогельсона
Исполняют:
Джеймс Кеннеди – Вадим Яковлев
Адмирал, репортер – Роман Литвинов
Нептун – Виктор Ильичев, Леонард Секирин
Моряки, девушки – артисты театра
«До свиданья, мальчики»
Слова и музыка Б. Окуджавы
Исполняют:
Мальчики и девушки – артисты театра
«Хуторок»
Русская народная песня, слова А. Кольцова
Исполняют:
Вдова – Зоя Краснова
Рыболов – Виктор Ильичев
Заезжий купец – Роман Литвинов
Удалой молодец – Вадим Яковлев
Хор – Вячеслав Рындин
Оркестр – Юрий Хохликов
Дирижер – Виктор Костецкий, Сергей Иванов
Бабы – артистки театра
«Марш энтузиастов»
Слова В. Лебедева-Кумача, музыка И. Дунаевского
Исполняют все участники спектакля
В спектакле-концерте участвуют:
Алла Балтер, Дмитрий Бекоев, Галина Воронова, Наталья Дмитриева, Людмила Елисеева, Сергей Иванов, Виктор Ильичев, Виктор Костецкий, Тамара Котикова, Зоя Краснова, Наталья Лебзак, Роман Литвинов, Наталья Лукина, Альберт Миров, Фаина Никитина, Ирина Никулина, Леонид Ниценко, Александра Отморская, Вячеслав Рындин, Александр Семенов, Леонард Секирин, Тамара Страдина, Владимир Тыкке, Галина Филимонова, Юрий Хохликов, Вадим Яковлев.
Действующие лица и исполнители
