За этой реальной детективной историей следила вся Россия. Одну влиятельную даму обвинили в крупных финансовых махинациях: при помощи фальшивых документов она вымогала деньги у местных простофиль. И деньги, по словам королевы аферы, шли исключительно на благотворительность… Но их было слишком много, и они были слишком грязные.

– Да она – волк в овечьей шкуре! – заявил прокурор. Судья вынес обвинительный приговор: в Сибирь!  

Кажется, мы только вчера видели что-то подобное  в новостях! Но на самом деле все случилось 145 лет назад. Деятельный характер «доброй души», которая в итоге так и не понесла наказание,  привлек внимание Александра Николаевича Островского. И в 1875 году драматург написал злободневную комедию «Волки и овцы».  

Итак, в небольшом городке жизнь течет неспешная, с чаями да баранками. Но в этом тихом провинциальном омуте страсти кипят – космические! Азартная барыня Мурзавецкая всеми возможными и невозможными способами, пытается  прибрать к своим руками наследство богатой молодой помещицы Евлампии Купавиной.  И она почти достигает своей цели, посватав за вдовушку своего племянника. Но тут в игру вступает новый участник – «великий комбинатор» помещик Василий Беркутов. Кому же достанется главный приз? 

Интриги, подкупы, подложные документы, обман – действие нашего спектакля выходит за его рамки и переходит в настоящую жизнь. 

«Есть некая традиция играть произведения Островского так, как они написаны: просто и по тексту. Но мы поставили перед собой задачу найти смыслы, которые он скрыл между строк. Отбросили историческую оболочку, оставив только канву, и сами удивились: да это же все про время, в котором мы живем. Классик написал историю так, что каждый зритель узнает в ней себя и посмеется, а, может, испугается. Вот поэтому Островский – гениальный драматург», – рассказывает о работе над пьесой «Волки и овцы» режиссер спектакля Анджей Бубень. 

---

• Меропия Давыдовна Мурзавецкая - з. а. Санкт-Петербурга Наталья ПАРАШКИНА
• Аполлон Викторович Мурзавецкий - Арсений ВОРОБЬЁВ
• Глафира Алексеевна - Анастасия ПОДОСИННИКОВА, Дарья ДЕЛЬМАН
• Евлампия Николаевна Купавина - Мария ЛЫСЮК
• Анфуса Тихоновна - Алла ЕМИНЦЕВА
• Вукол Наумович Чугунов - з. а. Санкт-Петербурга Юрий ЕЛАГИН
• Михаил Борисович Лыняев - Сергей АНДРЕЙЧУК
• Василий Иванович Беркутов - з. а. России Валерий СОЛОВЬЕВ
• Павлин Савельич - Александр ПЕРЕДКОВ
• Клавдий Горецкий - Иван КАПОРИН

---

Интервью с Анджеем Бубнем в «Российской газете»


Телеканал Санкт-Петербург. Театр «Балтийский дом» представит премьеру спектакля «Волки и овцы»

---